KIITOS NAISET.
TACK KVINNOR.

Presidentti Tarja H a l o n e n Suomen ensimmäisenä naispresidenttinä on herättänyt ulkomailla laajaa huomiota. Asia tuodaan esille presidenttiämme arvostaen. Viimeksi tämä Venäjän duumassa venäläisten suursuosikin Vladimir P u t i n i n nimen yhteydessä. Tarja Halosella oli merkittävä osuus Euroopan neuvoston Suomen valtuuskunnan jäsenenä ja ulkoministerinä, kun Venäjästä tuli Euroopan neuvoston jäsen.

Kun olimme Pietarissa kolme tohtorin tutkintoa suorittanut esitelmöitsijä sanoi mieleenpainuvasti: "Korkeasta koulutuksestani huolimatta silitän kotona aina mieheni paidat. Tarvinnee suorittaa vielä neljäs tohtorintutkinto, että meillä kotona tasa-arvo toteutuisi." Venäjällä naisen asema ei ole kehuttava työelämässä eikä kotonakaan.

* * *

Olimme 1997 keväällä Keniassa viidakossa avaamassa silloisten sosiaali- ja terveysvaliokunnan varapuheenjohtajan Maija P e r h o n, jäsenten Maija R a s k i n ja Osmo S o i n i n v a a r a n kanssa suomalaisrahoitteista vesipumppukaivoa. Juhlapuheeni jälkeen viisi naista purki pumppukaivon ja kokosi sen noin 10 minuutissa. Yleisö, erityisesti paikalliset miehet taputtivat ja hurrasivat. Tällainen työnteko Afrikassa on naisten puuhaa.

Lähetystömme autonkuljettajalla, mustalla muslimilla oli viisi vaimoa. "Olen kunkin vaimon ja yhteisten lastemme kanssa vuorokauden kerrallaan. Viikonvaihteet lepään. Nyt on vähän kiirettä, kun täytyy etsiä ensimmäisen vaimon tilalle uutta. On käynyt jo vähän vanhaksi, eikä meidän uskonnossa miehellä saa olla kuin viisi vaimoa". Näin on Keniassa.

* * *

Kansainvälinen Naisten Päivä on perjantaina 8.3. Em. Osmo Soininvaara on nyt tasa-arvoministeri. Minä olen eduskunnassa työ- ja tasa-arvovaliokunnan puheenjohtaja. Tasa-arvo-asiat kuuluvat siten vastuullemme. Suomessa tasa-arvo miesten ja naisten välillä on paljon parempi kuin Venäjällä tai Keniassa.

Ongelmia on Suomessakin. Meillä työelämän epätasa-arvoisuus kärjistyy miesalojen ja naisalojen kesken. Jonkin alan naisistuminen merkitsee yleensä alan palkkakehityksen heikkenemistä. Terveys-, sosiaali-, koulu-, kirjasto- yms. ja valtion tehtävät ovat tyypillisiä naisaloja ja suhteessa heikommin palkattuja kuin monet miesalat. Kuten viime aikoina on julkisuudessakin esitetty, niin Suomessa palkat yleensäkin ovat keskinkertaisia verrattuna muihin EU-maihin. Meidän vahvuutemme on osana palkkaa pakollisena työnantajan maksama sosiaaliturva. Kun sosiaali-turva on sidottu palkkatasoon, niin miesten ja naisten erot näkyvät eläkkeissä, sairausvakuutuksessa ja ansiosidonnaisessa työttömyysturvassa.

* * *

Kansainvälisten Naisten Päivän sanomani on suomeksi ja ruotsiksi. Ruotsinkielen soinnutuksessa ankara ruotsinkielen opettajani Upsalasta Gabriella R o s auttoi. Tack Gabriella.

KIITOS NAISET,

ilman Teitä,

ei olisi meitä,

eikä paljon muutakaan.

TACK KVINNOR,

utan er,

Du eller Ni,

vore inte vi,

och inget annat heller.

Tämä kirjoitus on valmistunut 5.3.2002.